Fessel


Fessel
Fessel1 Sf (früher auch m. und n.) "Band" std. (9. Jh., Bedeutung 15. Jh.) Stammwort. Der Form nach ist mhd. vezzel m., ahd. fezzil m., mndd. vetel "Band, Nestel" ein Wort für "Gehänge, Band", g. * fatila-, auch in anord. fetill m., ae. fetel m.; damit im Zusammenhang mit fassen. Der Bedeutung nach setzt es ein anderes Wort fort, das im 16. Jh. seine alte Form aufgab: mhd. vezzer, ahd. fezzara, as. feteros (Pl.) aus g. * fetura- m. "Fessel", auch in anord. fjo̧turr m., ae. fetor. Dieses gehört wie mehrere ähnliche Wörter in den außergermanischen Sprachen zu dem alten Wort für "Fuß" mit e-Stufe (die sonst in den überlieferten westindogermanischen Sprachen bei diesem Paradigma nicht bezeugt ist). Die Fessel ist also etwas für die Füße; etwas, das am Fortgehen hindert. Vgl. l. pedica "Schlinge", l. compēs "Fußschelle", l. impedīre "hindern", gr. pédē "Fußfessel", gr. pedáō "ich feßle" und vielleicht avest. bibda- m. "zweifache Fessel". Vgl. auch russ. pétljá "Schlinge" usw. (lautlich unregelmäßig - Entlehnung aus dem Germanischen ?). Die Bedeutung ist heute verallgemeinert: auch Hände können gefesselt werden (vgl. auch Fesselballon). Verb: fesseln. S. auch Fessel2, Fuß.
Machek, V. Slavia 21 (1953), 264-266. Zur Entlehnung ins Finnische s. LÄGLOS (1991), 99. west- und nordgermanisch iz.
Fessel2 Sf "Teil des (Pferde-)Fußes" erw. fach. (12. Jh.), mhd. vezzel, mhd. vizzeloch n. "Hinterbug" (formales Kollektivum) Stammwort. Gehört zu dem Wort für "Fuß", doch ist wegen des späten Auftretens auch an die Möglichkeit zu denken, daß es der Teil des Fußes ist, an dem man die Pferde beim Weiden anzubinden pflegte (also zu Fessel1). deutsch iz.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fessel — steht für einen Gegenstand, mit dem jemand gefesselt wird, siehe Fesselung (physisch) eine (veraltete) Bezeichnung für die Knöchelpartie der Füße von Frauen die Knochenpartie zwischen Schienbein und Huf beim Tier, siehe zum Beispiel Hauspferd ein …   Deutsch Wikipedia

  • Fessel [1] — Fessel (die), 1) womit etwas gebunden wird; 2) (Jagdw.), der Riemen, an welchem das Hüfthorn getragen wird; 3) ein Riemen von Hirsch od. Hundeleder, welchen man dem Beitzvogel beim Abrichten, od. wenn derselbe auf die Beitze getragen wird, an die …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fessel [2] — Fessel (der), bei Thieren mit Hufen der kurze Theil des Fußes, zwischen den Köthen u. dem Hufe mit dem Fesselgelenk, welches eine freiere Bewegung als im Knie hat, aus dem Fesselknochen, dem rundlichen abgeplatteten (am Hinterfuß längerem u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fessel [3] — Fessel, Ordender Ritter von der goldnen u. der Schildknappen von der silbernen F., gestiftet von Herzog Johann von Bourbon am 1. Jan. 1415; Hauptzweck war Waffen u. Frauendienst. Die Mitglieder, deren Zahl sich nur auf 16 belaufen sollte u. die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fessel — Fessel, der und die, beim Pferde die Zehe vom Huf bis zum Mittelfußknochen (veraltet Schienbein) nach dem ihre knöcherne Grundlage bildenden Fesselbein (s.d.) benannt. Ihre hintere Fläche heißt Fesselbeuge oder Köte (s.d.). S. Tafel »Pferd I«,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fessel — Fessel, Fesselgelenk, Köte, Kötengelenk, bei Tieren mit Hufen die Gelenkverbindung zwischen dem untern Ende des Mittelfußes und dem obern Ende des ersten Zehengliedes (Fesselbeins) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fessel — Fessel, bei Thieren mit Hufen der kurze Theil des Fußes zwischen den sog. Köthen u. dem Hufe, mit dem Fesselgelenk …   Herders Conversations-Lexikon

  • Fessel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (Fuß)Knöchel Bsp.: • Sie rutschte auf dem nassen Boden aus und brach sich den Knöchel …   Deutsch Wörterbuch

  • fessel — obs. form of vessel …   Useful english dictionary

  • Fessel — Knöchel; Fußknöchel; Fußgelenk; Handfessel; Handschelle; Kette * * * 1Fes|sel [ fɛsl̩], die; , n: Kette, Strick o. Ä., womit jmd. [an etwas] gefesselt wird: der Gefangene hatte Fesseln an Händen und Füßen. Zus.: Fußfessel, Handfessel.   …   Universal-Lexikon